Hermes Atar Trismegistus understandable translation of Bibleverses. *Source is given.
Good and evil.
The time has come when man shall be glorified.
"`The lamp of the body is the eye, if, therefore, thine eye may be perfect, all thy body shall be
- Matthew 6:22 *Young's Translation.
"But he turned, and said to Rock,
"Get behind me, Hasatan! You are a stumbling-block to me,
for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men."
- Matthew 16:23 Hermes *Hebrew Translation.
"Be ye therefore perfect, even as your Father who is in heaven (man's loving consciousness) is
- Matthew 5:48 Hermes *Webster's Translation.
In his books -
Life and Teaching of the Masters of the Far East,
Baird T. Spalding describes his meetings with
the Masters. He wrote that they were the descendants of a higher civilization that lived 100% on the spiritual
The Masters look upon each human through the eye of love, as perfect, free of sin,
immortal, eternal young and beautiful. Ready to do the wonderful works of God.
When we accept the thoughts of the masterhood (God), we regain our originality.
Jesus therefore answereth:
"He it is, for whom I shall dip the sop, and give it him."
So when he had dipped the sop, he taketh and giveth it to Judas, [the son] of Simon Iscariot.
- John 13:26 *ASV Translation.
"After the piece of bread, then Hasatan entered into him. Then Yeshua said to him,
"What you do, do quickly."
- John 13:27 *Hebrew Translation.
"When therefore he was gone out, Jesus saith,
Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him;
and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him."
- John 13:31- 32 *ASV Translation.
Jesus did not refer to his ego when he said:
"Now is the Son of man glorified"
He spoke about man's true identity, not the personality that is made up by one's egoistic life.
"It is only when I get rid of the outer entirely and let the actual, the I AM, speak and work and let the
great Love of God come forth, that I can do these thing you have seen. When you let the Love of God
pour through you to all things, nothing fears you and no harm can befall you."
-Life and Teaching of the Masters of the Far East volume 1, page 12.
Then Yeshua said to his talmidim,
"If anyone desires to come after me, let him deny himself (his egoistic life), and take up his TAU
(the real life), and follow me.
- Matthew 16:24 Hermes *Hebrew Translation.
For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find
- Matthew 16:25 *Hebrew Translation.
"For what does a man profit, if he should gain the whole world and suffer the loss of his soul
(the true life)? or what shall a man give in exchange for his (true life) soul?"
- Matthew 16:26 Hermes *Darby's Translation.
"For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels,
and then he will render to everyone according to his deeds."
- Matthew 16:27 *Hebrew Translation.
Jesus teached his followers how to follow him.
"To recieve more we must give out what we have received. If we withold
what we receive, stagnation will follow and we will be like the wheel that generates power from the
water and suddenly, of its own violation, begins to withold the water which it is using.
It will soon find itself stifled with inhert water.
It is only when the water is allowed to flow freely through that it is of value to the wheel to create power.
Just so with man. When he contacts God's ideas he must give them out in order to receive
the benefit from them. He must allow all to do the same, that they may grow and develop as he is
-Life and Teaching of the Masters of the Far East volume 1, page 17.
"And after six days, Jesus (the Divine Man) taketh
Peter (Belief), James (Good Deeds), and John (Love) his brother,
and bringeth them upon a high mountain apart (up on a new level in life) ."
- Matthew 17:1 Hermes *Webster's Translation.
"He was transfigured before them (There he was born again).
His face shone like the sun, and his garments became as white as the light."
- Matthew 17:2 Hermes *Darby's Translation.
"And behold, there appeared to them Moses (The Law) and Elijah (The Prophet) talking with him."
- Matthew 17:3 Hermes *Webster's Translation.
"While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold,
a voice came out of the cloud, saying, "This is my beloved Son (the Divine Man) , in whom I am well
pleased. Listen to him."
- Matthew 17:5 Hermes *Hebrew Translation.
"and having lifted up their eyes, they saw no one, except Jesus (the Divine Man) only."
- Matthew 17:8 Hermes *Young's Translation.
The believers wanted to build three temples at the mountain - one for the Divine Man (Jesus),
one for the Law (Moses) and one temple for the Prophets (Elijah). But their conciousness was raised
to the peak and they saw that there was only one temple to build - the temple of the Divine Life.
"God is holding the ideal perfect world in mind in every detail and it is bound to
come forth as a heven or perfect home where all His children, all His creature, and all His creations
may dwell in peace and harmony. This is the perfect world that God saw in the beginning and the
one He is thinking into existence right now, and the time of its manifestation lies in our acceptance
"A new mitzvah I give to you, that you love one another,
just like I have loved you; that you also love one another."
- John 13:34 *Hebrew Translation.
When we can come to the one place and know that we are all one, one man, and know that
we are all members of God's body as much as one member of our body is a part of the whole body,
then we are in, and of, God's kingdom, heaven here on earth, now."
-Life and Teaching of the Masters of the Far East volume 1, page 47.
URL to this page is:
back to linkpage
read and sign my guestbook